隨寫...

tszchunlee
read my profile
sign my guestbook

Visit tszchunlee's Xanga Site!

Name: leetsz
Birthday: 6/2/1989


Message: message me


Member Since: 12/13/2005

SubscriptionsSites I Read

Blogrings
Whitalantis@PolyU 2008
previous - random - next

*6A* ~ LPLSS (06-07)
previous - random - next


Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site

Sunday, November 09, 2008

大陸好笑電影譯名
英文名: ANTZ
香港譯名: 蟻哥正傳
大陸譯名: 無產階級貧下中農螞蟻革命史 (完全睇唔出同"無產階級"、"貧下中農"有乜關係,同埋點解大陸成日鍾意咩都跟革命扯上關係?)
英文名: The Lord Of The Rings: The Two Towers
香港譯名: 魔戒二部曲: 雙城奇謀
大陸譯名: 指環王2: 兩座塔 (金塔定屎塔? )
P.S.我覺得"色戒"可以考慮譯做"情色指環王"。
英文名: 007: Die Another Day
香港譯名: 新鐵金剛之不日殺機
大陸譯名: 新鐵金剛之擇日再死 (死都要擇日?駛唔駛搵蘇民峰算一算?)

英文名: Catch Me If You Can
香港譯名: 捉智雙雄
大陸譯名: 來找我啊,如果你可以 (擺明直譯無經過思考)

英文名: Pretty Woman
香港譯名: 風月俏佳人
大陸譯名:漂亮女人 (咁你又吹佢唔漲,因為照字面真係咁解)

英文名: Indecent Proposal
香港譯名: 不道德的交易
大陸譯名: 不道德的建設 (起雞竇呀而家......?睇過套戲o既人都知唔關建設事....九唔搭八!!!)

英文名: The Passion Of Christ
香港譯名: 受難曲
大陸譯名: 基督的激情 (老實講我覺得似鹹片名,唔知教廷知道呢個名之後有咩反應?)

英文名: Finding Nemo
香港譯名: 海底奇兵
大陸譯名: 海底都是魚 (咁又未必,仲有珊瑚、水母、海參、鯨魚...)

英文名: Top Gun
香港譯名: 壯志凌雲
大陸譯名: 好大的一支槍 (聽到o個刻係想死...我覺得似係葡京鹹片o的低能對白。)

英文名:The Day After Tomorrow
香港譯名: 明日之後
大陸譯名: 後天 (真係"啤"一聲....明日之後o個日即係後日,合乎邏輯,Well Done!!!)

英文名: Aliens
香港譯名: 異形續集
大陸譯名: 珍奇異獸之風華再現 (你睇到呢個都唔笑的話我話你好o野。)

英文名: The Powerpuff Girls
香港譯名: 飛天小女警
大陸譯名: 通天女公安 (一諗起大陸班陸軍頭、成日黑起塊面o既公安,仲有邊個想睇?)

英文名: Babe
香港譯名: 寶貝小豬嘜
大陸譯名: 解決文化問題的快樂小寶貝 (各位將會應考中化科o既高考生終於有救星!)

香港譯名: 向左走,向右走
大陸譯名: 找不到方向 (咁你可以睇地圖。)

香港譯名:多啦a夢/叮噹
大陸譯名:萬能機器貓


Saturday, May 31, 2008

電影為何跟死亡拉上關係,百無禁忌,大家只當遊戲一場,一個人明天就結束生命,他一定發覺自己有很多事未做,如果他是一個讒嘴的人,他一定會花畢生積蓄吃一頓滿漢全席。

如果他是一個愛美的人,一定會花積蓄去買名牌時裝過一把癮。

如果,他是一個熱愛冒險的人,他一定會決心一闖撒哈拉沙漠。

如果他只是一個熱愛女人的人,他一定會去‧‧‧‧‧

如果他是一個看電影的人。他一定發覺有很多電影值得一看再看,而自己未看,在浩瀚的電影世界,找出一堆必看的電影。譬如以下我們提供的一百部港產片,當中必有一看的原因。

1. 唐山大兄
李小龍死前留下三部經典電影之一,唐山大兄製作粗糙,拍得馬虎,焦損李三腳光芒四射,證明只有李小龍是超級巨星,可以讓垃圾點石成金。

2. 細路祥
七歲李小龍扮演細路祥的天才演出,不但有巨星的歷史價值。更有社會價值,充份反映戰後香港兒童在貧乏環境之下的生活苦況,回顧歷史,足以自省。

3. 精武門
被譽為李小龍電影最有戲味的一部,今時今日,還可以讓中國新一代,了解中國和日本之間的國仇家恨,李小龍怒碎東亞病夫、腳踢華人與狗。不准入內的牌匾,的確叫中華兒女激掌而起。

4. 猛龍過江
李小龍打完日本仔,打鬼佬,在崇洋媚外的香港殖民地日子,看得一個個香港年青觀眾熱血沸騰。

5. 人海孤鴻
李小龍的電影,真的讓我們明白,生命不在長短,而在乎是否精彩。十七歲的李小龍在前輩巨星吳楚帆,白燕之間,演技揮灑已經叫人眼前一亮,還有舊香港的當年風貌額外叫人緬懷。

6. 天若有情
劉德華在江湖電影中死得最有型的電影,一邊流鼻血一邊駕電單車,由高潮又來一場死亡婚禮,配上Beyond的電影歌曲,死神帶去了天才棋溢的他和黃家駒叫人唏噓。

7. 英雄本色
周潤發在電影中死得轟烈,死得浪漫讓人明白,士為知己者死,死而無憾。

8. 新不了情
袁靚靚在電影中早,死卻激發起「死唔去」劉青雲的鬥志,雖煞是一部文藝片,卻寫出街頭賣藝人與自視過高音樂人之間不同執著,讓你對生命有不同領會。

9. 五郎八卦棍
傅聲的遺作,拍了一半便意外身亡,留下半部五郎八卦混,電影楊家將「七子去六子回」的悲情寫得淋漓盡緻,傅聲在靈堂前哭慟一場,是少有動作片中感人場面。

10. 邊緣人
章國明的巔峰之作,香港第一部「臥底」電影,艾迪的邊緣人在最後一場戲中被街坊拉起大閘,監生打,死前向上司嘉倫說:「我個身好凍」,是香港電影描寫在死亡最深刻一幕,想起也起雞皮。

11. 撞到正
許鞍華既隨意架勢之作,穿梭人與鬼、陽間與陰間、傳統與現代兩個世界的盲點與遘通,有一幕阿B在茫茫中,見到劉克宣在小艇中被日兵押往陰間,畫面的震憾憟,是鬼片經典。

12. 跳灰
警司陳欣健棄武從文加入電影圈第一部,充滿銳氣的蕭芳芳和梁普智合導香港電影史上最具實感的警匪片,奠下了二十年來港產警匪片的基礎。

13. 再見中國
憑<董夫人>名聞國際女導演唐書璇的禁片,香港第一部描寫文革的電影<再見中國>。單是裶名,已是敏感到極,當年禁後又一度解禁,如今九七回歸,一樣會禁,凡禁片不可不看。

14. 董夫人
論藝術成就,此片比<再見中國>高,也比唐書璇後來任何一部電影都出色,第一部描寫中國婦女性壓抑電影,影像流麗,蒙太奇的剪接寫出女性狂亂心態,最後提升致暴力與血腥層面,確是超時代之作。

15. 假如我是真的
禁片,台灣文革時期的荒謬電影,值得一看是阿倫的演技,憑此片獲得最佳男主角,譚詠麟在此後歲月,都沒有如此,凝重演出,而而家重看效果竟是笑到碌地。

16. 大軍閥
許冠文做大軍閥,一絕,如今無人超越他的演出,包括秦煌,徐錦江,吳鎮宇,還有香港有史以來最佳肉彈:狄娜最後一脫,她與宗華一床上戲,是高山流水,已成絕響。

17. 帝女花
龍圖拍任白戲寶<帝女花>,不論台幕後編導演唱,都比新版吳宇森的<帝女花>更深入民心,更經典,更無法超越。

18. 醉拳
成龍、袁和平、吳思遠,開創了諧趣新動作片的局面,絕對有開左闢地之功,將中國功夫,雜要、舞蹈共冶一爐、與李小龍的現實搏擊互相輝映。

19. 神打
劉家良拍出香港諧趣功夫的濫殤,汪禹其實就是以後所有「搞笑」功夫的原型人物,當年龍精虎猛的汪禹因藏毒、吸毒、戒毒、面目全非,叫人懷念。

20. 法內情
這是香港電影史上,最暴力血腥的文藝片,麥當雄一而再,再而三對老妓剝削,女性觀眾一邊流浪,一邊完全接受這種暴力。

21. 烈火青春
葉童,夏文汐,初入影壇第一部作品,己經傲氣逼人,印象難忘,電影雖然「衰收尾」,就像維納斯女神像給人無法彌補的殘缺之美,當年一場電車上做愛,是超越時代與道德的構思。

22. 俠女
第一部在康城得獎的中國電影,胡金銓當年被選為世界十大導,演俠女的亦、仙亦俠,最能表現中國傳統武俠世界的最高境界,電影中輕功飛躍的處理,三十年來一直影響我們的武俠電影。

23. 笑傲江湖
既是胡金銓導演也是徐克作品,這是金庸武俠小說改編成電影中最好一部。原著雖被大幅改編,但寫意寫情一樣令人回味。

24. 搭錯車
有這一部經典電影,經典在夠矛盾,夠極端,同一個人,第一次看會喊到死,第二次看會笑到碌地,問你服未!

25. 喋血雙雄
吳宇森的純陽電影,被外國雜誌捧成十大「基」片,怎可以不一看再看,三看來研究。

26. 靚妹仔
麥當雄拍出八十年代邊緣少女的震撼。用自然光高速感光菲林,手提機紀錄片手法,非職業新人演出,豐富的資料搜,集泡製出香港電影史上最具質感的一部,林碧琪光芒萬丈的演出,又如流星畫過一去不返,讓她本人和電影本身,成為永遠傳奇。

27. 聲色犬馬
李翰祥拍了很多風月喜劇片,我捧這一部,因為可以欣賞到香港劇之王許冠文的前期的演出,也有那個自殺而死的十六歲女星白小曼,一喜一悲,叫人唏嚧,又是喜刻和悲刻接近一線之際。

28. 第一類型危險
徐克的禁片,電影中的暴力,展現了香港未來社會的轉變,青年問題,政治問題,竟像在預這眼前。

29. 春光乍洩
兩個第一:第一部直接描寫gay佬電影,第一部得康城大獎的香港電影,一生一定要看一次,不論閣不喜歡與否。

30. 省港旗兵
這是一部絕響之作,既是麥當雄在電影的第一刀作品,也是封刀之作,叫人懷念麥當雄的電影 風格也懷念結尾一場九龍城寨追逐,城寨如今安在,空餘廣陵散的絕響。

31. 最佳拍檔
新藝城的喜劇打垮我們喜劇之王許冠文的電影紀錄,這是香港有史以來入場人次最高的電影,迄今無人能破,相信亦後無來者。

32. 半斤八兩
許冠文傑作,奠定了香港寫實喜劇電影風格的開山鼻祖,執行導演是吳宇森,的而且確又許氏其餘作品,多了一份電影感。

33. 一廠少爺
最原始的喜劇典範,太子爺張英才混入工廠溝女工林鳳,這條橋大家都抄唔少,值得致敬。

34. 黃飛鴻沙面伏神犬
黃師傅同一隻狗決戰。你睇過未,香港第一部動物明星擔鋼皂功夫片,啟發了後來吳思遠拍袉形刁手。

35. 長輩
第一屆香港電影金像獎最佳女主角,竟然出現在一部功夫片,劉家良把惠英紅拍得粉面含春威不露,功夫片中的女人感性,令所有男人臣伏在傳統長幼之輩份中,前無古人,的確異數。

36. 美國心
方育平得第四屆香港電影金像獎最佳導演也是香港電影金像獎之最佳電影中,最叫人看不明不白,曲高和寡之作,大會日後已不彈此調了,所以絕響,所以經典!

37. 國產零零漆
這部電影在國內大受歡迎,尤其諷刺國內公安貪污腐敗,叫他們拍掌叫好,一場行刑戲已經成為廣州市民心中的經典場面,雖然亦令永盛公司付出了被禁的沉重代價。

38. 賭聖
一部最具殺傷力又令人吹脹的電影,吳思遠旨意劉鎮偉將特異功能放在賭術博彩中,人類的貪婪、僥倖之心表露無遺,撞到正星仔無厘頭如火山爆發的靈感,把過往香港喜劇電影衝擊得體無完膚,叫所有喜劇人都措手不及。

39. 賭神
賭神周潤發將賭片建立傳奇,向華勝與王晶把電影中建立了一個自給自足的賭術江湖,讓賭俠、賭霸、賭王、紛紛出籠,繼往開來的精神無人能及。

40. 跛豪
麥當雄與蕭若元重新建立了香港六十年代的罪惡世界,貪污、收片、毒品充斥、污煙瘴氣。意想不到掀起了懷舊潮,繼之而來的雷洛,四大大探長,反飛風雲,三支旗這一段罪惡史變成誇張英雄傳奇,香港六十年代的歷史從此給模糊與戲劇化。

41. 無頭東宮生太子
余麗珍做無頭東宮,林家聲做太子,單是一幕用魚絲吊著個頭周圍飛,已是經典,不看這部戲曲片,不識得笑後來戲謔粵語片的搞笑片,如東成西就、晴天霹靂下集大結局。

42. 二點三cm
二點三cm,即是幾長?就是一寸,當年蕭若元離開電視為邵氏監製第一部電影,映期只有一天,被譽為香港電影史上映期最短的一部。

43. 七十二家房客
充滿銳氣的年青導演楚原,在七十年代堅持開拍一部粵語片,令票房收五百萬,開創了後來拍港產片的黃金時代,沒有這部七十二家房客,我們可能仲睇緊國語片,普通話水平一定好。

44。冬暖
被譽為李翰祥最好的電影,不是清裝宮幃片,不是風月片,竟然是台灣鄉土愛情小品,冬暖不是港產片,但可以偷雞入圍,想感動死必睇。

45. 審死官
周星馳的巔峰之伯,比馬師曾和紅線女的舊版<審死官>更串,更反官僚,周星馳的牙尖嘴利之外,還有梅艷芳的夫妻情,感人至深,一部百看不厭的喜劇。

46. 黃飛鴻三集
徐克將黃飛鴻由街坊英雄變成民族英雄,天馬行空注入了革命思想,恰恰與九十年代翻天覆地的香港命運緊緊扣上,雖是不可信的歷史演義,一樣看得人義深填膺,熱血沸騰,男兒當報國。

47. 似水流年
嚴浩在藝術上和人生上一個還鄉之作,將汕頭拍得如詩如畫,正是當年大對大陸取景電影中叫人豁然開朗一部,大大提高了大陸的好感。

48. 地下情
關錦鵬探討人生與死亡之作,周潤發做一個探討別人如何浪費生命的短命探長,悲愴而幽默,自成一格,以後已難一見的高作品。

49. 表姐!你好o野
張堅庭在六四後開拍的諷共電影,勇氣可嘉,每處幽默搔正癢處,深入民心,不論中、港台觀眾都笑到碌地,目前為止最好的政治諷刺喜劇。

50. 小男人周記
陳嘉上,阿蛋、阿寬,將久違了的天空小說搬上銀幕,成績超卓,建立開創中產喜劇幽默風格之外,抓著了九十年代香港小男人的心態,正是一個時代的聲音,兩集小男人,不論劇本與導演都上乘。

51. 精裝追女仔
王晶、周潤發、曾志偉、馮粹帆的爛仔喜劇,狂收二千萬,證明這就是在這個八十年代我們的觀眾想看的電影。

52. 秋天的童話
周潤發和鍾楚紅水乳交融之作,唐人街的異鄉風情令電影浪漫感人,幾成曠世,沒有一個人不會為這個童話「冧」至肝腸寸斷。

53. 我和春天有個約會
高志森創造的「平霸」奇蹟,不看春天有個約會,不知道奇蹟就全你身旁發生,甚至有份製造。

54. 生死決
開創新一代武打風格的電影,程小東像李白寫詩一般將人的身體、武功,縱橫天地,穿梭時空,打破一般視覺與思維習摜,可謂前無古人,叫人讚歎。

55. 贊先生與找錢華
洪金寶無意示範了黑色幽默之作,最後一場的最後一句,唔好俾我係下面再踫到你,唔係就見鑊打鑊,正是GAG佬必看教材課,它將喜劇和悲劇拉成接近一線。

56. 小小小警察
曾志偉的野心之作,他要拍一部令人笑到心臟病暴發而死的電影,沒有故事,只有如泉湧的笑料設計,各家各派,各適其適都有,堪稱GAG book大全,GAG佬必看。

57. 至尊無上之永霸天下
杜琪峰將賭片和武俠片混合成百分百漫畫風格的電影,在個人創作的狂放下,不理現實,不理人性,但將一切推盡到極點,那份藝術又百分百極純極真極悲的煽情,接近完美,劉德華抱吳倩蓮播出主題曲一場,久是港產片經典。

58. A計劃
成龍無端端脫離諧趣功夫,進入香港歷史尋根的電創作,兩部<A計劃>對百年香江風歌別有懷抱,還有成龍第一次跳鐘樓亡命演出,成功捉摸到日後「自謔」演出的路線。

59. 少林寺
李連杰十六歲拍的第一部電影,當年票房贏了成龍的龍少爺,僅次於最佳拍檔,電影中所謂少林真功夫演,出對日後香港動作片走向實牙實齒,拳拳到肉的設計,影響好大。

60. 上海之夜
有人說電影抄自國片<馬路天使>,也有人說抄自日本片<大橋下雨>;但無論如何,這是徐克作出中,最好看、最浪漫、最「冧」人一部,百看不厭。

61. 書劍恩仇錄
九七回歸之後,有必要重新評估這部電影,許鞍華的而且確有心借天地會寫出香港人的九七處境,既要乾隆承認漢人,又要保留天地會地位,更要清朝繼續統治天下,有三面討好,充滿基本法精神。

62. 城寨出來者
藍乃才導演第一部作品,技驚四座,第一次以童年回憶,江湖類型來追溯「九龍城寨」的風景色,電影作為追溯舊香港一部份歷史紀錄,都是經典。

63. 廉政風暴
吳思遠以半實錄半戲劇的手法,為七十年代香港社會步向安定繁榮基礎開了一筆,吳思遠甘冒被禁之險,反映肅貪倡廉,矛頭直指港英政府,勇可嘉,電影另一成就,開創了”模倣貪官”人物的先河,似模似樣,十分抵死。

64. 阮伶玉
一部不明不白電影,又不明不白為張曼玉奪了柏林影后,充份反映人生就這樣不明不白,取其不明不白的經典。

65. 阿飛正傳
另一部不明不白的電影,每個人睇阿飛正傳的反應都好極端,極端地王家衛風格,第一次睇和每隔一段時候睇可能感受不同,所以死前必睇。

66. 敗家仔
洪金寶的經典名作,有處境喜劇的美妙設計,又有探討功夫實用主義的精神,更有傳統以武會友之道的質疑,充滿生龍活虎,絕對經典。

67. 東邪西毒
動用全港大牌參予的武俠電影,東邪西毒一也不武俠,卻是探討武林人士的愛情,一樣有人看得一頭霧水,有人看得興高彩烈,有人媽媽聲,有人佩服到默不作聲,這樣矛盾到極的電影,在你的電影生命中怎可缺少。

68. 人肉叉燒包
邱禮濤和李修賢和黃秋生千夫所指的作品。也被譽為港產片上最殘酷的電影,又充滿爭議地被黃秋生爭得最佳男主角,又是李修賢在警察系列電影最邪氣一部,更是邱禮濤的最好作品,不得不看。

69. 再生人
李碧華前世的劇本,翁維銓導演,一切都不重要,最難能可貴之處是林子祥和張天愛的床上戲,貴族公主張天愛的大膽演出,史無前例。

70. 衛斯理傳奇
正是香港電影最黃金燦爛時期才有的電影,也是新藝城賺到盤滿砵滿又肯冒險一試的電影,香港科幻片,一個必死的片種,但土法泡製,視覺效果叫人耳目十新,再加上歌神許冠傑拍此片險送性命,更讓電影偣添神秘的吸引力。

71. 報仇
張徹名作。年青、陽剛、反叛,故事簡單,連場大戰,血流成河,這份血腥的美學由吳宇森繼承,徒弟揚威異域,不得不看他師傳的作品。

72. 西遊記
星仔力求破格之作,西遊記一破孫悟空的形像,變成一隻情猴的前世今生,演技的精湛,前無古人,更將西遊記這部名著,玩到時空穿梭,愛愛恨恨,創意之驚人,不得不看。

73. 鐵甲無敵馬利亞
徐克、鍾志文、程小東合力泡製的科幻片,創意無限,可惜資源有限,電影票房失敗,口碑又不好,但銳意嘗新的精神,換來一次既美麗又動人的失敗。

74. 行規
一部日漸受人忽略的電影,翁維銓在八十年代新浪潮一部最破格警匪片,寫毒品拆家與反毒警察的感情,拍攝狗仔隊街頭跟蹤的戲,一動一靜,目前都無人超越,是回味經典。

75. 老夫子
胡樹儒投資的香港第一部動畫片,不論成績如何,能夠開天闢地,承先繼後,都是經典。

76. 小倩
香港第一部電腦動畫,創意、成績不遜和路迪士尼與日本動畫,卻是電腦動畫的第一步,也是香港電影的一大步。

77. 倩女幽魂
徐克、程小東又將舊作翻新,注入了現世男女的浪漫情愛,還有黃霑的歌曲,把古裝戲曲,變成仙俠魔邪鬥法的M.T.V.,充滿奇新趣,精彩悅目。

78. 金枝玉葉
陳可辛找來張國榮、袁詠儀玩同性異性戀,撲塑迷離已是一絕,再加上哥哥張國榮封咪之後,在電影中大開金口,聽出耳油。誰料重新出碟,竟唱不出電影中的韻味的水準,叫人意外。

79. 豪門夜宴
華東水災群星義演的代表作,但真正代表作是兩代笑匠頭碰頭,許冠文火併周星馳,火花不斷,精彩百,出幾百個紅星空前演出,相信以後都沒有這種盛事發生。

80. 黑玫瑰與黑玫瑰92
另一部香港電影的奇蹟,此片大收更令全港電影人大跌眼鏡,此片大賣,證明香港已經有足夠的粵語片文化基礎,去玩一部cultmovie,電影真是夢工廠,有時連發夢也不會發生的事竟出現在現實中。

81. 古惑仔
文雋打破了香港電影戒律的成功一章,竟然可以改編本地漫畫書<古惑仔>,票房大收更抓起古惑片潮流,雖然惹來社會非議,卻一集比一集拍得好,第三集隻手遮天更是經典絕響。為不少電影人提供開工開飯的就業機會,功不可抹。

82. 如來神掌
香港粵語片經典,一部武俠片一口氣拍了五集之後,魅力不減,歡眾如痴如醉,死追爛追,然後,承接下第二代如來神掌,有怒碎萬劍門,天殘腳,不論人物情節都已家傳戶曉,無人不識。

83. 脂粉雙雄
第一部涉及同性戀的動作片,第一次出現男性打茄輪場面的港產電影,不可睇少。

84. 殭屍先生
劉觀偉導演的成名作,更是讓林正英的這長形象深入民心的第一部,電影將中國傳統殭屍拍黑色幽默風趣抵,死充滿舞蹈節奏,青春反叛,把殭屍是材中西合璧,無限擴大,一眉道長更橫掃日,本適值林正英逝世,殭屍道長已成絕響,令此片更俱備一看價值。

85. 沒有太陽的日子
一 部沒有在市面公開放映的電影,僅以錄影帶方式發行,香港唯一一部由香港人拍攝,記錄六四之後香港人心態的紀錄片,由舒琪導演、鍾志文攝影,內容寫香港人受 到六四沖擊,如文雋帶妻子到加拿大待產,張堅庭述六四當晚而流淚,香港民主女神像誕生,直率而感人。九七之後,這部錄影帶更難在市面看到了。

86. 九一神雕俠侶
劉德華投資,劉鎮偉、黎大煒,元奎把神雕俠侶浪漫精神延續到九十年代,情意綿綿,武打出色,個個人物都十分出位,是漫畫化電影中的經典。

87. 緣份
黃泰來拍張曼玉、張國榮、梅艷芳三人的城市愛情故事,電影最後一幕,借地鐵來玩緣份遊戲,將愛情和此間的城市動感結合,是香港城市八十年代愛情的經典。

88. 一屋兩妻
一部喜劇經典,除了笑到碌地之外,另一經典是把一部不為人知的西片,原封不動照抄,果然抄出水準,人人受落。連後來原裝西片都被逼改名<一屋兩妻>以引觀眾,可謂青出於藍而勝於藍。

89. 皇家飯
李修賢出色警察系列片中的一部,電影大量起用新人,不論正派反派都稱職出色,此片一句:「皇家飯不易吃」,不知為多少香港警察打了強心奮鬥之針,李修賢的電影不單為皇家警蔡建立良好形像,更為香港警察招募省回不少宣傳費。

90. 七擒七縱七色狼
粵語長片中的色情經典,狄娜扮演的美麗尤物,將同居七個鹹濕佬玩弄於股掌之間,亦是出色的處境喜劇,狄娜的性感與譚炳文的戇直演出,今人留下深刻印像,今日重溫,趣味不減。

91. 可憐天下父母心
經典粵語倫理片,吳回導演,由楚原做編劇兼副導演、又做演員之作,裏面每個情節都感人,歷久不衰,因為演員凝聚一份社會的關懷,來自他們對電影的尊重。

92. 愛奴
楚原的名作,如果王家衛寫男同性戀的春光戶洩,可以獲康城大獎,早在二十年前,楚原這部寫女同性戀的古裝電影就應該獲奧斯卡大獎,實在非常好看。

93. 旺角(手查)fit人
香港電影中的怪雞片,寫古惑仔卻反古惑仔,而由又寫古惑仔的辛酸創意之天馬行空,不受羈困,叫人大吃一驚,充滿獨立製作精神。

94. 廣島二十八
龍剛的名作很多,如應召女郎,英雄本色,今次特選廣島二十八,無非因為夠爭議性,中國人如何為日本人說原子彈爆發,不論是非,那份同情胸襟真少有。

95. 神奇兩女俠
甘國亮離開電視的第一部作品,一部被忽略的傑作,這是目前為止香港電影中寫電視台、寫選美、寫今日的女人,最好看的一部。

96. 甜蜜蜜
香港人寫兩個大陸人的戀愛故事,充滿離離合合的漂泊,最重要是讓鄧麗君的歌曲起死回生,重新散發出新的意義。

97. 龍虎風雲
林嶺東的名作,寫臥底警員與大賊之情,李修賢在電影中與發仔的演技分庭抗禮,光芒不掩,卻被人忽略,這是值得重新發掘欣賞。

98. 東方不敗
笑傲江湖步曲,但故事已面目全非,東方不敗與令狐沖有一夜情,簡直破了武小說的大忌,無所謂,電影中將林青霞拍出從未如此英氣美麗,中國第一大美人,所言不虛,更勝在男裝女裝都正!

99. 女人四十
蕭芳芳久休復出施展渾身解數的電影,將慟悲沉重的主題變成舉重若輕,笑中有淚,在亦悲亦苦中,寫出生積極樂觀一面。

100. 七小福
羅啟銳的名作,為影壇的七小福立傳搬上銀幕,寫出時不我予的唏嚧,電影其實是寫于占元多過七小福,不過電影最好看是五十至六十年代的戲份,對於懷舊香港,甚有趣味。